FR   DE

Maître Marina Bouscant relève des autorités de contrôle suivantes:

Maître Marina Bouscant unterliegt den folgenden Berufsaufsichten

 

 

Rechtsanwaltskammer München, Logo Rechtsanwaltskammer Muenchen
Tal 33
80331 München.
Tel: 089/53 29 44-0,
Internet: www.rechtsanwaltskammer-muenchen.de.


Ordre des Avocats du Barreau de Paris
11, place DauphineLogo Barreau de Paris
F-75053 Paris CEDEX 01
Internet: www.avocatparis.org

Assurance de responsabilité professionnelle  Berufshaftpflichtversicherung:


Vermögensschaden-Haftpflichtversicherung der ERGO Versicherung AG; 22297 Hamburg

Le titre d' "Avocat" a été attribué à  Marina Bouscant en vertu des règles françaises et sur obtention des examens et procédures d'admission auprès de l'Ordre des Avocats de Paris.


En tant que telle, elle est soumise aux dispositions suivantes, consultables sur le site du Conseil national des barreaux français (www.cnb.avocat.fr) et du Barreau de Paris (www.avocatparis.org) :



- Loi n° 71-1130 du 31 décembre 1971 portant réforme de certaines professions judiciaires et juridiques
- Décret n° 91-1197 du 27 novembre 1991 modifié organisant la profession d´avocat
- Règlement intérieur national de la profession d´avocat
- Règlement intérieur du Barreau de Paris

- Code de déontologie des avocats européens (CCBE)


Pour pouvoir exercer en Allemagne sous le titre d'avocat, Marina Bouscant a élu son domicile professionnel au cabinet d’avocats parisien suivant:


SCP Kuhn
21, Bd Saint Germain
75005 PARIS

 

Die Berufsbezeichnung "Avocat" wurde Marina Bouscant aufgrund französischer Rechtsnormen, nach bestandenen berufsständischen Prüfungen und einem besonderen Zulassungsverfahren von der Rechtsanwaltskammer von Paris zuerkannt.

Sie unterliegt u.a. folgenden berufsrechtlichen Vorschriften, die auf der Website des conseil national des barreaux francais (www.cnb.avocat.fr) und des Barreau de Paris (www.avocatparis.org) eingesehen werden können:


- Loi n° 71-1130 du 31 décembre 1971 portant réforme de certaines professions judiciaires et juridiques
- Décret n° 91-1197 du 27 novembre 1991 modifié organisant la profession d´avocat
- Règlement Intérieur National de la profession d´avocat
- Règlement Intérieur du Barreau de Paris

- Code de déontologie des avocats européens  (CCBE)


Zwecks Aufrechterhaltung ihrer Zulassung als französische Rechtsanwältin hat Marina Bouscant berufliches Wahldomizil in der folgenden Pariser Kanzlei gewählt :


SCP Kuhn

21, Bd Saint Germain

75005 PARIS